Инвестиции - комментарии
Президент ЕЦБ Трише: "Абсолютно нет причин для самоуспокоения" относительно динамики долга
Президент Европейского центрального банка Жан-Клод Трише в пятницу заявил, что нет никаких причин для «самоуспокоения» на фоне сигналов о том, что еврозона в целом восстанавливает контроль над государственными финансами.
> «Недавние прогнозы показывают, что еврозона в целом находится на пути к тому, чтобы к 2013 году дефицит бюджета был ниже 3% от ВВП», — сказал глава ЕЦБ, выступая на конференции.
>Но ряду стран, в число которых входят Греция, Португалия и Ирландия, все еще необходимо осуществить структурные реформы, нацеленные на увеличение ВВП и занятости.
>По словам Трише, «абсолютно нет причин для самоуспокоения в еврозоне».
>Глава ЕЦБ подчеркнул, что кризис продемонстрировал, как «постоянные убытки» в одной стране могут «оказать влияние на другие страны валютного союза».
Свернуть |
Трише просигнализировал о повышении процентных ставок в июле
Президент Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Жан-клод Трише просигнализировал о повышении процентных ставок в следующем месяце и предупредил о необходимости проявить «сильную бдительность» в отношении инфляционного давления.
>Точно такие же слова Трише использовал на своей пресс-конференции в марте, которая предшествовала первому с 2008 года повышению процентных ставок ЕЦБ.
>Отвечая на вопросы, Трише прояснил ситуацию: «Мы сейчас находимся на этапе, когда повышение ставок возможно на следующем заседании, но мы никогда не принимаем решение заранее».
>Он также сказал, что ЕЦБ «не сигнализирует о каких-то определенных темпах» будущих повышений процентных ставок.
>По словам Трише, ЕЦБ по-прежнему выступает против любой реструктуризации долга Греции, которая не была бы «абсолютно добровольной и включала бы какого-либо элемента принуждения».
>Эти комментарии подтверждают существующие разногласия между ЕСБ и многими, если не большинством, правительствами стран еврозоны, которые хотят гарантий того, что им не придется нести все бремя дальнейшего финансирования Греции. Данные, которые в среду попали в распоряжение журналистов Dow Jones Newswires, сигнализируют о том, что Греции может потребоваться дополнительная помощь из-за рубежа.
>По мнению Трише, приватизация и прямой приток капитала в равной степени будут представлять собой «вклад со стороны частного сектора».
Свернуть |
Президент ЕЦБ Трише предлагает создать министерства финансов еврозоны
Президент Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Жан-Клод Трише в четверг призвал значительно ужесточить налогово-бюджетные правила еврозоны и предложил создать министерство финансов еврозоны.
>Главе ЕЦБ была вручена премия короля Карла Великого за особые заслуги в становлении единой Европы. На церемонии вручения Трише предложил ряд возможных радикальных мер, способствующих улучшению ситуации в еврозоне как валютном союзе, многие члены которой борются с долговыми кризисами.
>По мнению Трише, если страны, которым оказывается финансовая помощь, не достигнут намеченных налогово-бюджетных целей, им может потребоваться «второй этап», который, возможно, будет предполагать «предоставление властям еврозоны более веского слова при формировании экономической политики, если она собьется с курса во вред экономике».
>При таких условиях глава ЕЦБ предложил предоставить властям еврозоны «право вето на некоторые решения, касающиеся национальной экономической политики». В частности, право вето может распространяться на «основные бюджетные расходы и вопросы, жизненно важные для конкурентоспособности страны».
> «И в этой будущем союзе … будет ли это слишком смело в области экономики… предусмотреть создание в еврозоне собственного министерства финансов?» – заявил Трише.
>По словам Трише, такое министерство вовсе не обязательно будет располагать большим федеральным бюджетом, но будет вовлечено в контроль над ситуацией и накладывать вето. Кроме того, оно будет представлять валютный союз в международных финансовых институтах.
Свернуть |
Представитель ЕЦБ Тумпель-Гугерель: Поздний отказ от мягкой денежно-кредитной политики череват рисками
Поздний отказ от мягкой денежно-кредитной политики, а также стимулирующей налогово-бюджетной политики чреват рисками, которые могут привести к чрезмерному принятию рисков и негативным последствиям для цен на мировые активы. Об этом заявила во вторник член правления Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Гертруда Тумпель-Гугерель.
> «Поздний отказ от мягкой денежно-кредитной политики после периода рецессии может способствовать чрезмерному принятию риска и крупным потокам международного капитала», — отметила она, выступая с речью в Цюрихе.
>В своей речи она напомнила, что ЕЦБ в апреле повысил процентную ставку на 25 базисных пункта, что произошло впервые почти за три года и стало первым изменением процентной ставки почти за два года.
> «Слишком поздний отказ от стимулирующей налогово-бюджетной политики может таить риск провоцирования неблагоприятной коррекции цен на мировые активы и конфигурации мировых валютных курсов», — сказала она. По ее словам, обязательство, взятое на себя странами Большой двадцатки, наполовину сократить свой дефицит к 2013 году, «исключительно важно».
>Эти комментарии были сделаны вскоре после того, как цены на сырьевые товары резко упали в четверг на фоне заявления президента ЕЦБ Жана-Клода Трише по итогам заседания центрального банка, которые были восприняты как склонность к мягкой денежно-кредитной политике. Трише процитировал заявления руководителей США, поддержав сильный доллар. Эксперты считают это главной причиной роста доллара и падения цен на сырьевые товары в четверг.
>Тумпель-Гугерель в своей речи не упомянула какую-либо конкретную страну, хотя ее замечания можно было расценить как обращение к США, чей центральный банк продолжает накачивать в экономику деньги за счет реализации второго этапа программы «количественного смягчения». По мнению критиков, такая мягкая денежно-кредитная политика искусственно удерживает доллар недооцененным, таким образом, оказывая поддержку американскому экспорту за счет других стран. Мягкая денежно-кредитная политика также стимулирует импорт инфляции, что приводит к снижению реальной стоимости американского долга.
>/Продолжение/
>Низкие процентные ставки в США также указывались в качестве причины масштабного притока капитала в развивающиеся или богатые ресурсами экономики с более высокими процентными ставками. Валюты этих стран росли, иногда к разочарованию местных руководителей.
>Китай также обвинялся в искусственном поддержании низкого курса своей валюты, таким образом, принося выгоду экспорту.
>Еврозона также должна укрепить налогово-бюджетную дисциплину, заявила Тумпель-Гугерель.
>Слишком сильная сконцентрированность на внутренней политике, которая оставляет без внимания ее последствия для мировой экономики, может ухудшить мировой экономический и налогово-бюджетный дисбалансы, сказала она.
>Тумпель-Гугерель привела еврозону в качестве примера региона, пострадавшего в результате недостаточной политической дисциплины. По ее словам, низкая налогово-бюджетная дисциплина некоторых стран еврозоны оказала «масштабное» влияние на финансовые рынки. «Ясно, что необходимо значительно укрепить налогово-бюджетную дисциплину», — отметила она.
>Тумпель-Гугерель также призвала к усилению надзора над внутренней политикой в странах, чтобы гарантировать ее нацеленность на достижение стабильности и устойчивости в среднесрочной перспективе.
>Существующий сейчас многоуровневый надзор, вероятно, недостаточен, когда речь заходит о дисциплинирующих механизмах, сказала она. Механизм нужен для того, чтобы позволить членам Международного валютного фонда заглянуть за границы целей политики в краткосрочной перспективе и «трансформировать» их последствия для мировой системы
> «Больше, чем когда-либо , необходим механизм, который бы гарантировал, что концепция внешней стабильности стала краеугольным камнем многоуровневого надзора», — отметила Тумпель-Гугерель.
>Это будет означать, что во внимание принимается то, «дестабилизирует» ли валютный курс страны, ее денежно-кредитная, налогово-бюджетная и финансовая политика другие страны, или регионы.
> «Это стало бы значительным укреплением международного сотрудничества по достижению нашей общей цели экономической и финансовой стабильности», — заявила Тумпель-Гугерель.
>В ближайшие недели заканчивается срок пребывания Тумпель-Гугерель, представляющей Австрию, в правлении ЕЦБ. Она являлась его членов в течение восьми лет и была единственной женщиной в правлении ЕЦБ, состоящем из шести членов, и Управляющем совете банка, насчитывающем 23 члена. На этом посту 1 июня ее сменит представитель Бельгии Петер Прает.
Свернуть |
Президент ЕЦБ Трише: Падение цен на сырьевые товары - хорошие новости
Недавнее падение цен на сырьевые товары — хорошие новости, оно поможет консолидировать восстановление экономики. Об этом в пятницу заявил президент Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Жан-Клод Трише.
>Тем не менее, «осторожность» и «осмотрительность» по-прежнему гарантированы, сказал Трише в интервью CNBC.
>Комментарии Трише последовали через день после того, как его заявления помогли направить евро вниз, а доллар – вверх, вызвав продажи активов, связанных с сырьевыми товарами.
>На ежемесячной пресс-конференции ЕЦБ в четверг Трише прямо сослался на недавние заявления ведущих официальных лиц США, которые подчеркнули приверженность США сильному доллару. Трише сказал, что разделяет их представление о том, что сильный доллар – это хорошо как для США, так и для мировой экономики.
>Трише также не использовал слово «бдительность» в отношении инфляционных рисков, сказав вместо этого, что центральный банк «продолжит очень внимательно следить за всей динамикой, связанной с повышательными рисками для ценовой стабильности».
>Многие эксперты восприняли это как знак того, что ЕЦБ подождет до июля, прежде чем повышать ставку рефинансирования. На заседании 7 апреля ЕЦБ повысил ключевую ставку на 0,25 процентного пункта до 1,25%. Ставка была повышена впервые примерно за три года, а изменена — впервые с мая 2009 года. Розенгрен: Не обеспокоен ежедневной волатильностью на валютном рынке
Ежедневная волатильность на валютном рынке не вызывает беспокойства у Эрика Розенгрена, президента Федерального резервного банка Бостона. Об этом он заявил в среду на конференции, состоявшейся в штате Массачусетс.
> «Меня не беспокоят ежедневные масштабные колебания обменных курсов», — сказал Розенгрен, добавив, что волатильность цен на сырьевые товары «затмевает» колебания валют.
>Если колебания валют будут влиять на внутреннюю инфляцию, то «это будет источником беспокойства», сказал он. В настоящее время «мы не видим влияния на внутреннюю инфляцию».
>В этом году Резенгрен не имеет права голоса в Комитете по операциям на открытом рынке, принимающем решения в области денежно-кредитной политики Федеральной резервной системы /ФРС/.
>Слабость рынка труда и стабильная базовая инфляция дают ФРС возможность для значительной гибкости и сохранения сверхмягкой денежно-кредитной политики, сказал Розенгрен.
> «До тех пор, пока мы не добьемся дальнейшего прогресса в обеих сферах, за которые отвечает ФРС – в занятости и инфляции – текущая мягкая денежно-кредитная политика будет являться целесообразной», — сказал он.
Свернуть |
Президент ЕЦБ Трише: Уверен в том, что США справятся с бюджетными проблемами
Президент Европейского центрального банка Жан-Клод Трише заявил в четверг, что уверен в том, что США справятся со своими бюджетными проблемами. Этот комментарий прозвучал спустя несколько дней после того, как рейтинговое агентство Standard and Poor's понизило прогноз по рейтингу США.
> «Я уверен в том, что США смогут сладить с бюджетными проблемами», — заявил Трише, хотя и признал, что долговые проблемы «серьезны» практически во всех развитых странах и призвал правительства с осторожностью управлять своими государственными финансами.
>18 апреля S&P подтвердило свой кредитный рейтинг по США с «ААА/А-1». При этом в агентстве выразили опасения по поводу отсутствия согласия по поводу того, как бороться с растущим долговым бременем.
>На основании этого в S&P понизили свой долгосрочный прогноз по США со «стабильного» на «негативный». Впервые с 1941 года это рейтинговое агентство поместило США в список стран для возможного пересмотра рейтинга в сторону понижения. Президент ЕЦБ Трише: Повышение ставки необходимо для ограничения инфляционных рисков
Президент Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Жан-Клод Трише в четверг указал на то, что ЕЦБ будет действовать осторожно после решения о повышении стоимости заимствований, сославшись на опасения по поводу того, что напряженность на финансовых рынках может распространиться на экономику.
>Европейский центральный банк ранее в четверг повысил ключевую ставку до 1,25% с исторического минимума 1%.
>Этот шаг, которого многие ждали, сделал ЕЦБ первым из крупнейших центральных банков мира, начавшим цикл повышения ставок в то время как ведущие экономики восстанавливаются после рецессии 2009 года. Федеральная резервная система /ФРС/ США, Банк Японии и Банк Англии теперь отстают от ЕЦБ с выходом из политики низких ставок.
> «Сегодня мы не приняли решения о том, что это первое повышение ставки из серии повышений, — сказал Трише. – В дальнейшем мы продолжим принимать необходимые решения ради ценовой стабильности, как мы это делали в прошлом».
>Риски для экономики в целом сбалансированы, рыночные ставки по-прежнему остаются на низком уровне, чтобы помочь экономическому росту, сказал он.
> «Процентные ставки по всему спектру остаются низкими, поэтому курс денежно-кредитной политики остается мягким», — сказал Трише на пресс-конференции.
>/Продолжение/
>Первое с июля 2008 года повышение ставок было произведено ЕЦБ на фоне сохраняющегося кризиса ликвидности в странах еврозоны, обремененных крупными долгами. Остаются опасения по поводу того, что резкое повышение стоимости заимствований может задушить экономический рост и усугубить кризис госдолга в регионе.
>Португалия в среду вечером стала третьей страной еврозоны после Греции и Ирландии, попросившей ЕС о помощи.
>ЕЦБ недвусмысленно предупредил рынки о предстоящем изменении курса после того, как Трише и его коллеги предупредили о растущей угрозе инфляции. Инфляция потребительских цен в еврозоне достигла в марте 29-месячного максимума 2,6% и, как ожидают, только ускорится за пределами целевого уровня ЕЦБ в 2% на фоне роста цен на энергоносители.
>ЕЦБ также повысил ключевую процентную ставку и ставку по депозитам на 25 базисных пунктов.
Свернуть |
Президент ЕЦБ Трише: Возможно повышение процентных ставок в следующем месяце
Президент Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Жан-Клод Трише в четверг просигнализировал о том, что «возможно» повышение процентных ставок на следующем заседании. Однако он заявил, что банк будет продолжать кредитовать банки еврозоны в том объеме, в котором они желают, как минимум еще три месяца.
>Трише предупредил, что риски для инфляции в еврозоне «смещены в стороны роста», причем необходима «значительная бдительность», чтобы гарантировать, что недавний рост цен на сырье не приведут к общему росту инфляции.
>Трише выбрал более жесткие слова для своих заявлений по сравнению с пресс-конференцией в предыдущем месяце, что отражает усилившиеся опасения относительно того, что рост цен на нефть, вызванный волной беспорядков в арабских странах, может повлечь за собой длительный период высоких цен на нефть.
>Евро торговался с повышением против основных валют после комментариев Трише.
>По состоянию на 13.35 по Гринвичу пара евро/доллар торговалась с повышением на 0,65%, по 1,3932, пара евро/японская иена – по 114,13, а пара евро/швейцарский франк – по 1,2924.
Свернуть |
Трише не видит никакого кризиса евро.
По словам председателя Европейского центрального банка Жана-Клода Трише, Европа не должна допустить появления вторичных последствий инфляции. При этом он также добавил, что Центробанк всегда стоит на страже ценовой стабильности и сделает все, что от него зависит, для ее сохранения. Глава ЕЦБ подчеркнул, что центральный банк гарантирует ценовую стабильность, принимая решения, соответствующие текущей ситуации. По его словам, рост инфляции сейчас никак не связан с кризисом, он является результатом экономической экспансии равзивающихся экономик. Он также опроверг утверждение о том, что центральные банки, в том числе ЕЦБ, наводнили экономику деньгами. По мнению Трише, говорить о кризисе евро в данных условиях не уместно. Единая валюта не потеряла своей ценности и по-прежнему остается надежным и стабильным платежным средством.
Свернуть |
|
|
